-
41 уединённый
1) General subject: cloistered, cloistral, close, coy, devious, hermitic, hideaway, lone, lonely, lonesome, obscure, private, privy, recluse, remote, removed, retired, secluded, secret, separate, sequestered, sole, solitary2) Rare: withdrawn3) Mathematics: isolated4) Religion: quiet5) Makarov: single -
42 уединенный
1) General subject: cloistered, cloistral, close, coy, devious, hermitic, hideaway, lone, lonely, lonesome, obscure, private, privy, recluse, remote, removed, retired, secluded, secret, separate, sequestered, sole, solitary2) Rare: withdrawn3) Mathematics: isolated4) Religion: quiet5) Makarov: single -
43 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
44 хитрый и умный трюк
Jargon: fast one (That was a fast one. I didn't know you were so devious. Это был хитрый и умный трюк. Я не знал что ты мог поступить так непорядочно.)Универсальный русско-английский словарь > хитрый и умный трюк
-
45 окольный
-
46 окольный путь
Окольный путь (при решении проблемы и т.п.)Devious paths such as these were the most expedient manner of providing the necessary revisions in the mid-development phase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окольный путь
-
47 блуждающий
прич. от блуждать
wandering* * *прич. от блуждать wandering, roaming, roving* * *ambulantdeviouserrantexcursiveplanetaryrovingwandering -
48 извилистый
sinuous, tortuous; twisting, winding, meandering (о дороге, реке и т.п.)* * ** * *sinuous, tortuous; twisting, winding, meandering* * *anfractuouscrankycrinklycrinkum-crankumdeviousflexuousquirkysinuatedsinuoussnakytortuoustwistedtwistywandering -
49 кружный
-
50 неискренний
insincere* * ** * ** * *backhandeddeviousdiplomaticdouble-facedhollow-heartedinsincereleft-handedlefthandedlip-deepmealyseemingtongue-in-cheektortuousuncandidundevoutunsincere -
51 нечестный
dishonest* * ** * ** * *crookeddeviousdishonestdodgymeansharpshiftysnidetwistyunfairunsportingunsportsmanlike -
52 окольный
roundabout* * ** * *roundabout, circuitous* * *circuitiousdeviousindirectroundabouttraversal -
53 отдаленный
прич. от отдалить
remote* * *прич. от отдалить remote; distant* * *abstractedbackback-countrydeviousdistanceddistantfar-awayout-of-the-wayremoteremoved -
54 уединенный
прич. от уединить
secluded, solitary; (одинокий) lonely* * ** * *прич. от уединить secluded, solitary; lonely* * *cloisteredcloistralclosedeviousdisseveredinsulatedlonelonelyprivateremoteretiredsegregatedseparatesolesolitary -
55 хитрый
1) sly, cunning (лукавый); artful (коварный)
2) intricate, involved (не простой, трудный)
3) skilful, resourceful (изобретательный)* * ** * *1) sly, cunning; artful 2) intricate, involved* * *artfulastutecannycattishcraftycunningdeviousdodgyflyfoxyfurtiveleerleerylong-headedpoliticshiftyshrewdsleekyslickslysubtletrickyvulpinewily -
56 окольный
око́льная доро́га — roundabout way
око́льные пути́ — devious ways / paths
око́льным путём — in a roundabout way
-
57 извилистый
-
58 блуждающий
wandering имя прилагательное: -
59 кружный
circuitous имя прилагательное: -
60 неискренний
insincere имя прилагательное:insincere (неискренний, лицемерный)backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)
См. также в других словарях:
devious — de‧vi‧ous [ˈdiːviəs] adjective using dishonest tricks and deceiving people to get what you want: • He s an honest businessman, not the devious executive the government says he is. deviously adverb deviousness noun [uncountable] : • the… … Financial and business terms
Devious — De vi*ous, a. [L. devius; de + via way. See {Viaduct}.] 1. Out of a straight line; winding; varying from directness; as, a devious path or way. [1913 Webster] 2. Going out of the right or common course; going astray; erring; wandering; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Devious — may refer to: DeviousMUD, the forerunner to MMORPG Runescape Devious (novel), the ninth book in The It Girl series by Cecily von Ziegesar Devious Diesel, a character in the television series Thomas and Friends This disambiguation page lists… … Wikipedia
Devious (novel) — Devious Author(s) Cecily von Ziegesar Country … Wikipedia
devious — [adj1] dishonest, crafty artful, calculating, crooked, deceitful, double dealing, duplicitous, errant, erring, evasive, faking one out*, fishy*, foxy*, fraudulent, guileful, indirect, insidious, insincere, not straightforward, oblique,… … New thesaurus
Devious (Doctor Who) — DEVIOUS is a fan made Doctor Who story; though it has never been broadcast, a preview of it can be found on the Special Features DVD of the classic Doctor Who story The War Games . In the final scene Jon Pertwee appears in what was to be his last … Wikipedia
devious — I adjective aberrant, ambagious, artful, circuitous, crafty, crooked, cunning, deceitful, designing, deviating, deviative, devius, errant, excursive, foxy, indirect, insidious, labyrinthine, roundabout, scheming, serpentine, sinuous, sly,… … Law dictionary
devious — 1590s, out of the way, from L. devius out of the way, remote, off the main road, from de via (see DEVIATE (Cf. deviate)). Originally in the Latin literal sense; figurative sense of deceitful is first recorded 1630s. Related: Deviously;… … Etymology dictionary
devious — *crooked, oblique Analogous words: deviating, diverging, digressing (see SWERVE): aberrant, *abnormal: tricky, crafty, artful, cunning, foxy, insidious, *sly Antonyms: straightforward Contrasted words: downright, *forthright … New Dictionary of Synonyms
devious — ► ADJECTIVE 1) skilful in using underhand tactics. 2) (of a route or journey) deviating from the most direct course; circuitous. DERIVATIVES deviously adverb deviousness noun. ORIGIN Latin devius out of the way , from via way … English terms dictionary
devious — [dē′vē əs] adj. [L devius < de , off, from + via, road: see VIA] 1. not in a straight path; roundabout; winding 2. deviating from the proper or usual course; going astray 3. not straightforward or frank; deceiving deviously adv. deviousness n … English World dictionary